ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བཞི་འབྲིང་དུ་བསྐུར་བ་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། པདྨ་གར་དབང་།
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བཞི་འབྲིང་དུ་བསྐུར་བ་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། པདྨ་གར་དབང་།
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བཞི་འབྲིང་དུ་བསྐུར་བ་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཞུགས་སོ། །
ན་མོ་གུ་ར་བེ། ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི། །གསང་བ་ཡོངས་འདུས་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར། །སྙིང་དབུས་བཀོད་ནས་གཏོར་མ་ལ། །བརྟེན་པའི་དབང་བཞི་གསལ་བར་བྱ། །འདི་ལ་གཉིས། གཤོམ་བཀོད་དང་། ལག་ལེན་དངོས་སོ།

大悲秘密集四种灌顶中等仪轨 托瓦如意宝石简略连接庄严
大悲秘密集四种灌顶中等仪轨 托瓦如意宝石简略连接庄严
大悲秘密集四种灌顶中等仪轨 托瓦如意宝石简略连接庄严
礼敬上师！十方三世诸佛及佛子，秘密总集大悲藏，安置于心中央后，依托玛明示四灌顶。此分两部分：准备布置和实际操作。


 །དང་པོ་ནི། སྟེགས་གཙང་མར་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་འབྲུ་ཕྱེ་མངར་གསུམ་སྤོད་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བ་ཆང་དང་འོ་མས་སྦྲུས་པ་ལས་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་ཟླུམ་སྐོར། དེ་སྟེང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་སྟེང་བུམ་པ་པདྨ་རིན་ཆེན་འབར་བས་ཁ་བརྒྱན་པ། རི་རབ་རྨངས་སུ་པདྨ་ཕྱི་ནང་སྦྲགས་པས་བསྐོར་བ་བཤམ། མདུན་སོགས་གར་བདེར་ཐོད་པ་དུམ་གཅིག་ཆང་དང་ཆོས་སྨན་སྦྱར་བས་བཀང་བའི་ཁར་མེ་ལོང་དྭངས་པས་བཀབ་པའི་སྟེང་ཤེལ་རྡོ་བཞག །ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་སྤྱི་ལྟར། ལས་བུམ་སོགས་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཚོགས་པར་བྱ། གཉིས་པ་ནི། གསང་འདུས་ལས་བྱང་གི་གཞུང་བསྲང་། བདག་དང་མདུན་གྱི་གཏོར་མ་གཉིས་ཀ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསལ་བཏབ་ལ་སྤྲོ་བསྡུ་དམིགས་པ་བཅས་ཡིག་བདུན་ཅི་ནུས་སུ་བཟླ། ལས་བུམ་དུ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་བསྐྱེད་ལ་གཟུངས་ཐུང་དང་འཁྱིལ་པའི་སྔགས་བཟླས་ལ་ལྷ་བདུད་རྩིར་བཞུ། སྲུང་མའི་གཏོར་འབུལ་དང་ཚོགས་མཆོད་རྣམས་ལོངས་ཁོམས་དང་བསྟུན་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་བླང་། དེ་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ཁྲུས་བྱ་སྟེ། ཧཱུྃ༔ དྲི་མེད་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུ་འདིས་ནི༔ ལས་དང་བར་ཆད་གྲིབ་སོགས་ཀུན་ཏུ་སྦྱོང༔ བུ་རྣམས་ལུས་ངག་
ཡིད་གསུམ་སྒྲིབ་དག་ནས༔ དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྣོད་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཤཱུ་ཛྙཱ་ཏ་ཛྙཱན་སྭཱ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ༔ ཞེས་དང་ཡིག་བརྒྱ་བཟླ། བགེགས་གཏོར་བསྔོས་ལ་བཀའ་བསྒོ་མཚམས་གཅོད་བྱ། སེམས་བསྐྱེད་གསལ་གདབ་ལ་དབང་བཤད་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་དང་ཁྱད་པར། འདིར་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ་རཏྣ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་འདུས་པ་སྐོར་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པ་ལ་སྨིན་བྱེད་རིན་ཆེན་གཏེར་བུམ་ཡན་ལག་བཅས་པ་དང་། དབང་བཞི་འབྲིང་དུ་བསྐུར་བ་དོན་དབང་ནོར་བུ་ལུགས་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་བཀའ་རྒྱ་ཅན་གཉིས་ཡོད་པ་ལས་འདིར་ཆུ་བོ་བཞི་འདུས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། དབང་གི་ངོ་བོ་མདོར་བསྡུ་ན༔ དག་དང་སྨིན་དང་རྒྱུད་སྦྱོང་དང༔ ཡེ་ཤེས་གཞུག་པར་བྱ་བ་དང༔ བཅུ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ས་ཐོབ་བར༔ འབྲས་བུ་བཞག་པར་བྱ་བ་སྟེ༔ སྨིན་པའི་ཚད་དུ་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དབང་གི་དོན་རྒྱུད་སྦྱོང་ཞིང་ཡེ་ཤེས་པ་གཞུག་པ་ལ་ཟབ་ཅིང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་པའི་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ནས་མཎྜལ་འབུལ་དུ་གཞུག །ཐལ་མོ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་ཏེ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཧཱུྃ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་དང་མཉམ་སྦྱོར་བ༔
བླ་མ་གསང་སྔགས་ཆེ་བའི་མཆོག༔ དབང་ཆེན་དབང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱིས༔ བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་མཆེད་དང་ལྕམ༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྒྲིབ་དག་ནས༔ དབང་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་ཐོབ་པར༔ མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛད་དུ་གསོལ༔ ལན་གསུམ། བླ་མས། གསང་བ་གསུམ་གྱི་དམ་ཚིག་ནི༔ ཁྱེད་ཀྱིས་གལ་ཏེ་ཉམས་གྱུར་ན༔ དེ་ནི་ཡང་དག་ཉེས་ཆེན་པོ༔ དེ་བས་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བ་དང༔ བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་པ་ཁྱོད་སྤྲོ་འམ༔ ཁྱེད་རྣམས་སྐལ་བར་མི་ལྡན་ན༔ བདག་ཅག་ཐམས་ཅད་ཉེས་འགྱུར་ཏེ༔ དེ་བས་ཕྱི་རུ་དེངས་པར་རིགས༔ ཞེས་དྲིས་པའི་ལན་བཏབ་པར་མོས་ལ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། དགོངས་ཤིག་བླ་མ་མགོན་པོ་རྗེ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་མཆོག་ལ་སོགས་པ༔ བདག་ཅག་ཉེ་བར་གྱུར་པ་དེ༔ བཀའ་དང་དམ་ལས་མི་འདའ་སྟེ༔ ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ་པར་བདག་ཅག་སྤྲོ༔ སྐུ་དྲིན་ཆེན་པོས་བཟུང་དུ་གསོལ༔ དེ་ལྟར་ནན་ཏན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལ་སྣོད་རུང་དུ་བཟུང་ནས་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་བསྒྲག་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ཁ་ཙམ་མ་ཡིན་པར༔ མི་འགལ་རྡོ་རྗེ་དམ་བསྲུང་ན༔ དམ་ཚིག་གི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཟུངས༔ མི་འདའ་རྡོ་རྗེའི་བྲོ་བོར་ཅིག༔ དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་ལ་འཇུས་ཏེ་ཐ་ཚིག་གི་བྲོ་བོར་བ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། སློབ་དཔོན་ཕྱག་གི་རྡོ་རྗེ་ལ་འཇུར་གཞུག་སྟེ།
ཐ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་མནའ་བོར་འཚལ༔ དམ་ལས་འདའ་ན་ན་ར་ཀན༔

第一部分：在洁净的台座上，在珍宝容器中放入谷物、面粉、三种甜品、各种香料，用酒和牛奶混合调制，做成四层台阶的须弥山，上面是圆形。在上面是八瓣莲花，莲花上放置用莲花和燃烧宝石装饰口部的宝瓶。须弥山基础周围摆设内外莲花相连。在前方或其他方便位置，放置一个头骨碗，装满酒和药物，上面覆盖清晰的镜子，镜子上放置水晶石。外内供品按照一般方式准备，灌顶瓶等所需用品齐备。
第二部分：按照密集修法次第调直主干，观想自己和面前的两个供养物都清晰显现为坛城，伴随着观想展开和收摄，尽力诵念七字咒。在事业瓶中观修金刚降魔，诵念短陀罗尼和盘绕咒语，融化为甘露。护法神供养和会供应视情况而定，接受三摩地灌顶。
然后让弟子们沐浴：
"吽！以此无垢清净智慧水，净化一切业障和障碍。愿诸子身语意三业清净后，成为四灌顶圆满之法器！嗡舒惹那惹那娑婆瓦阿特玛扩秋多杭！"
如是诵念并念诵百字明。加持遣除障碍食子，做保护结界。
明确发心，根据情况解说灌顶，特别是这里有化身大伏藏师法王宝洲巴的深奥伏藏密集四部分之一大悲秘密集的成熟法宝藏瓶及其支分，和四种中等灌顶意义灌顶如意方法非常深奥的两种具密印教法，其中按照四河汇集续所说：
"灌顶的本质简言之，清净、成熟、净化相续，灌入智慧，直至获得十三金刚地，安置果位，体验成熟标准。"
如是所说，灌顶的意义是净化相续并灌入智慧，这种依托玛进行的殊胜深奥的四种圆满灌顶等等。此后引导供曼达。
双手合掌持花，跟随诵念此祈请文：
"吽！与大悲相应的上师，殊胜大密咒尊，大灌顶之主，愿我等具缘兄弟姐妹，身语意三业清净后，获得四种灌顶殊胜智慧，祈请尊者慈悲成就！"（三遍）
上师问：
"三密誓言，若你们违犯，这是真实重大过失。因此是否愿意如法守护并依教奉行？若你们不具足缘分，我们所有人将受过，因此应当离去。"
回答此问并跟随诵念：
"请听，上师怙主尊，殊胜金刚种姓等，我们已经亲近您，不违背教言和誓言，愿意如法奉行，请以大恩摄受我们！"
如此恳切祈请后，视为合格法器，宣说金刚誓言：
"若不仅仅口头上，而是不违背守护金刚誓言，则请持金刚誓言，不违背跳金刚舞！"
持金刚誓言跳诺言舞，跟随诵念：
让弟子握上师手中金刚杵：
"我发誓守金刚誓言！若违背誓言，将堕地狱！"



ཐ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་མནའ་བོར་འཚལ༔ དམ་ལས་འདའ་ན་ན་ར་ཀན༔ ལས་བུམ་ཆུ་དང་བདུད་རྩི་བསྲེས་པ་བྱིན་ཏེ། ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་ཆུ༔ གལ་ཏེ་ཉམས་པས་ལུས་ངག་ཡིད༔ རུལ་མྱག་ཚིག་ཏེ་དམྱལ་བར་འགྲོ༔ བསྲུང་ན་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔར་འགྱུར༔ ཐར་པའི་ས་བོན་མཆོག་ཏུ་འགྱུར༔ དེ་ཕྱིར་དམ་ལ་གནས་པར་མཛོད༔ ས་མ་ཡ་བག་ཤ་སཱི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་དམ་ལ་བཞག །རྒྱུད་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བའི་སླད་དུ་མཆོག་གསུམ་རྩ་བ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པས་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་ཞིང་ཚོགས་གསག་པ་དང་། སྨོན་འཇུག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྟེ་སོ་སོའི་དམིགས་པའི་རྣམ་པ་བསྒོམ་དོན་སྤྱི་ལྟར་གསལ་ཐོབ་ལ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། ན་མོ༔ བླ་མ་དཀོན་མཆོག་སོགས་དང་། རང་རིག་ལྷ་ལ་སོགས་དང་། ཀྱེ་མ༔ བདག་གིས་སོགས་ལས་བྱང་ལྟར་ལན་གསུམ་གསུམ་བྱ། དེ་ནས་དབང་གི་གཞིའམ་རྩ་བར་གྱུར་པ་ལྷའི་བསྐྱེད་རིམ་འབོགས་ཤིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དབབ་པ་ཡིན་པས་ཁྱེད་རང་རྣམས་སྒོ་གསུམ་གྱི་གནད་ལེགས་པར་གཅུན་ལ་དམིགས་པ་འདི་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཛོད་ཅིག །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་གསང་བ་འདུས་པ་དངོས་སུ་གསལ་བ་དང་། ས་ཕྱོགས་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོར་གནས་ཁང་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་
ཡས་ཁང་གི་དབུས་སུ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐུར་གྱུར་པ་ནི། དམིགས་མེད་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ཕོ་བྲང་ལྟེ་དབུས་འོད་ལྔའི་ཀློང༔ པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ༔ རང་རིག་ཡི་གེ་ཧྲཱིཿདམར་པོ༔ ཕར་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་མཉེས་མཆོད་འབུལ༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས༔ ཚུར་འདུས་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་བསྡུས༔ འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པར་བསམ༔ དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རང་ཉིད་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐུ༔ དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ ཕྱག་གཡས་པད་ཕྲེང་ཐུགས་ཀར་འཛིན༔ ཕྱག་གཡོན་ཚེ་བུམ་པད་སྡོང་བསྣམས༔ རིན་ཆེན་པད་ཕྲེང་རུས་རྒྱན་དང༔ དར་དཔྱང་རྒྱན་ཚོགས་དཔག་མེད་བརྒྱན༔ ཡུམ་མཆོག་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མ༔ ཕྱག་གཡས་ཨུཏྤལ་གཡོན་བདུད་རྩི༔ ཟུང་འཇུག་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད༔ གཅེར་བུ་རྒྱན་དྲུག་པད་ཕྲེང་མཛེས༔ ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་སྐེད་ལ་འཁྲིལ༔ གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་དག་ཏུ་སྒོམས༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་པ་དེའི་འོག་ཏུ་གཡོ་བྱེད་རླུང་གི་ས་བོན་ཡཾ་གིས་མཚན་པ། དེའི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བ་ཚོན་གང་བའི་ཐུགས་ཀར་པད་འདབ་དྲུག་ལ་ཡིག་
འབྲུ་དྲུག །ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿགསལ་བ་ལ་བླ་མས་ཧྲཱིཿཞེས་པའི་དབྱངས་དང་ཡཾ་ཞེས་རིང་བར་བརྗོད་པས། བླ་མའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཧྲཱིཿདང་ཡཾ་འཕྲོས། སློབ་བུའི་ཐུགས་ཀའི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་ལ་ཕོག་པས་ཡཾ་ལས་རླུང་རེ་རེ་གཡོས་པས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་སྙིང་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་བཅས་པ་དྲག་ཏུ་འཁོར་བ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཏད་ཅིང་། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་ཧྲཱིཿལས་འོད་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ་པས་སྤྱིར་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་དང་། ཁྱད་པར་དུ་པོ་ཊ་ལ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་། འོག་མིན་ནས་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབ་པ་ལྟར་ཐིབ་ཐིབ་ནམ་མཁར་བྱོན་ནས་སློབ་བུའི་སྤྱི་བོ་ནས་མར་ཐིམ་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ་ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལ་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །སྤྲོ་ན་ལས་བྱང་གི་བྱིན་འབེབ་བརྗོད། རོལ་མོ་བསྒྲག །འབེབ་རྫས་བདུག །ཡིག་བདུན་ཤམ་བུར། བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ས་མ་ཡ་ཧྲཱིང༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་བཟླས་ལ་དབབ། དེ་ལྟར་བབས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྒྱུན་བརྟན་པར་བྱས་པར་མོས་ཤིག །ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་གོ །

我发誓守金刚誓言！若违背誓言，将堕地狱！
赐予事业瓶中混合的水和甘露：
吽！这是誓言金刚水，如若违誓，身语意将腐烂焚烧堕入地狱，若能守护，将成为智慧勇士，成为最胜解脱种子，因此请安住于誓言！萨玛雅巴嘎夏悉吽！
如是安立于誓言。为了清净相续，皈依三宝和三根本，以七支供净障积资，发愿行菩提心，各自修习观想内容如一般方式清晰获得，跟随诵念：
南摩！上师三宝等，自性觉悟本尊等，呜呼！我已等，按照修法次第各念三遍。
然后传授灌顶的基础或根本本尊生起次第，降下智慧加持，你们应当善加调伏三门要点，专注于此观想：
金刚上师坛城主尊明观为秘密集，在清净刹土中有自性智慧显现的宫殿，你们在其中央成为大悲秘密集之身：
无缘空性之境界中，宫殿中央五色光明，莲花日月座垫上，自性觉性红色吙字，向外放射供养悦意诸佛，净化一切众生障碍，回收摄取我之悉地，思维彻底搅动轮回。
此字完全转变后，自身成为秘密集尊，红色一面二臂，右手持莲花鬘置于心前，左手持长寿宝瓶和莲茎，以宝珠莲鬘骨饰和绸带等无量装饰庄严。殊胜佛母秘密智慧母，右手持青莲花左手持甘露，双运抱持佛父颈部，裸身六饰莲花鬘庄严，双足缠绕佛父腰部，观修无二双运清净。
如是明观心中央有六辐金轮，其下有动风种子岩（यं），其心中央观想智慧萨埵如拇指大小，心间六瓣莲花上有六个种子字，中央明现吙（हृः）字。上师念诵"吙"字音调和延长的"岩"字时，从上师心间放射吙和岩，触及弟子心间两个种子字，从岩字生起风，使六辐轮、心和智慧萨埵快速旋转，专注观想此境。
从智慧萨埵和吙字放光遍满十方，普遍召请十方诸佛菩萨，特别是从普陀罗山来的智慧尊及无量菩萨眷属，从色究竟天来的五部佛众，如暴风雪般密集降临虚空，融入弟子顶门，特别融入心间智慧萨埵中，如是观想。
如欲增加，可念诵修法中的降临祈祷文。敲击法器。燃香降临物。念诵七字下缘咒：
"班扎萨玛雅札，萨玛雅萨当，萨玛雅赫令，阿贝沙雅阿阿"
如是念诵而降临。观想如是降临的加持之流稳固不散。
"嗡苏帕提斯塔班扎雅梭哈！"
如是持金刚花置于顶上。


དེ་ནས་གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་
པ་གཏོར་དབང་བསྐུར་བའི་ཚིགས་རྐང་དྲུག་པོ་ཚར་གཅིག་དང་སྔགས་རྣམས་ཀྱིས་གནས་བཞིར་དབང་བསྐུར་བ་ཙམ་ཡིན་པས་དེ་ཀས་འཐུས་ཀྱང་། ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེས་སྒྲུབ་ཁོག་གི་དབང་བཞི་དང་སྦྲེལ་ནས་བསྐུར་བའི་ཕྱག་རྒྱུན་འབྱུང་བ་ལྟར། གཏོར་མ་ཐོགས་ལ། གཏོར་སྣོད་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་ལས་གྲུབ་པའི་ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གཞལ་མེད་ཁང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ནང་དུ། གཏོར་མ་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པ་ཡབ་ཡུམ་རིགས་བདག་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་བཅས་པའི་འཁོར་དུ་ནོར་འཛིན་གསང་འཛིན། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ། སེམས་དཔའ་ལྕམ་དྲལ་བཅུ་དྲུག །ཐུབ་པ་རིགས་དྲུག །བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ། ཁྲོ་ཆེན་སྒོ་བ་བཞི། གཞན་ཡང་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟར་བསྐོར་ཏེ་བཞུགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོས་ནས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ལ་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ ལོངས་སྐུ་རྒྱལ་བའི་སྤྲིན་ཚོགས་གཏིབས༔ ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་སྐུ་བླ་ན་མེད༔ གཏོར་མ་སྐུ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ༔ སྐལ་ལྡན་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ནས༔ འབྲས་བུ་སྐུ་བཞི་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཧཱུྃ༔ བདེར་གཤེགས་མ་ལུས་འདུས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་དབང་ལུས་ལ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔
བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཞེས་སྤྱི་བོར་བཞག །དེས་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །སྐུའི་དབང་ཐོབ། སྣང་བ་སྐུའི་ཁྱེར་སོ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་སྤྲུལ་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་པ་ཅན་དུ་བྱས་པའོ། །ཡང་རིགས་མཆོག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་མགྲིན་པར་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ སོགས་ཚིག་རྐང་དྲུག་གི་འཕྲོས། འགག་མེད་རྣམ་གྲོལ་སྙིང་པོའི་གསུང༔ གསུང་དབང་ངག་ལ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ མགྲིན་པར་བཞག །དེས་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་དག །གསུང་གི་དབང་ཐོབ། གྲགས་པ་གསུང་གི་ཁྱེར་སོ་བསྒོམ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་ལོངས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་པ་ཅན་དུ་བྱས་པའོ། །ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་མཐིང་ག་རབ་ཏུ་འཕྲོས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ སོགས་ཀྱི་མཐར། སྤྲོས་མེད་མཐའ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས༔ ཐུགས་དབང་སེམས་ལ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔
བུདྡྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྙིང་གར་བཞག །དེས་ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ། དྲན་རྟོག་ཐུགས་ཀྱི་ཁྱེར་སོ་བསྒོམ་པར་དབང་། འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་པ་ཅན་དུ་བྱས་པའོ། །ཡང་ལྷ་ཚོགས་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །ཧཱུྃ༔ རང་བཞིན་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས༔ སོགས་ཀྱི་མཐར། མ་ལུས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན༔ དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སརྦ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ ཞེས་ལྟེ་བར་གཏུགས། དེས་སྒོ་གསུམ་ཆ་མཉམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པའི་བྱིན་རླབས་ཐོབ། རིམ་གཉིས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པ་ལ་དབང་། འབྲས་བུ་བདེ་ཆེན་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་པ་ཅན་དུ་བྱས་པའོ།

然后按照伏藏文的密意，仅用六句灌顶诗和咒语对四处进行灌顶也可以，但依照无著尊者在修法内涵中与四灌顶相结合的传统做法，手持托玛：
托玛容器是从智慧自显中形成的大解脱宫殿，具足一切特征圆满，其中托玛本身是大悲秘密集父母尊、本尊种类、智慧勇士，眷属有持地持密、五部如来、十六菩萨伴侣、六部佛陀、贤劫千佛、四大忿怒门神，以及三根本无量诸佛如云密集环绕。观想从大悲身放射白色光芒，融入你们的身体。
吽！从无生自性中，报身如来云众密集，无上悲心化身尊，托玛三身圆满尊，愿具缘者圆满四灌顶，获得四身之果位！
吽！善逝无余总集身，愿身灌顶圆满于身中！嗡嘛呢巴美吽舍！嘎雅阿毗辛札嗡！布达阿毗辛札嗡！
如是置于顶上。由此净化身业障碍，获得身灌顶，有权修习显现为身的修持，并成为获得化身果位的有缘者。
又观想殊胜种性无量光佛心间放射无量红色光芒，融入你们的喉部。
吽！从无生自性中，[重复前六句]，无碍解脱精髓语，愿语灌顶圆满于语中！嗡嘛呢巴美吽舍！瓦嘎阿毗辛札阿！布达阿毗辛札阿！
置于喉部。由此净化语业障碍，获得语灌顶，有权修习声音为语的修持，并成为获得报身果位的有缘者。
又观想心间智慧勇士马头明王心间放射深蓝色光芒，融入你们的心间。
吽！从无生自性中，[重复前六句]，离戏离边智慧心，愿心灌顶圆满于意中！嗡嘛呢巴美吽舍！其它阿毗辛札吽！布达阿毗辛札吽！
置于心间。由此净化意业障碍，获得意灌顶，有权修习念想为意的修持，并成为获得法身果位的有缘者。
又观想所有本尊主眷身中放射无量各色光芒，融入你们。
吽！从无生自性中，[重复前六句]，无余身语意功德事业，愿获得圆满四灌顶！嗡嘛呢巴美吽舍！萨瓦阿毗辛札舍！
如是触及脐部。由此净化三门平等的障碍，获得身语意功德事业的加持，有权修习二次第瑜伽和成就事业，并成为获得大乐自性身果位的有缘者。


 །དེས་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་པའི་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པ་ཡིན་པས་དེ་ལྟར་ངེས་ཤེས་སྐྱེད་མཛོད། ཁྱད་པར་ནང་གི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་བྷནྡྷ་འདིའི་ནང་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དེ་ཉིད་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་མགྲིན་པ་ནས་ཞུགས། རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་ཅིང་གང་བས་བདེ་སྟོང་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པར་སྒོམས་
ཤིག །ཐོད་པ་མགྲིན་པར་གཏུགས་ཤིང་བདུད་རྩི་བླུད་ལ། ཧཱུྃ༔ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་ཆེ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འཕྲོ་འདུར་གསལ༔ རྩ་ཁམས་བདེ་བའི་རང་བཞིན་ལ༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨ་ཧོ་སུ་ཁ་ཨཱ༔ གསང་བའི་དབང་བསྐུར་བའི་སླད་དུ་མེ་ལོང་དང་མན་ཤེལ་གྱིས་མཚོན་ནས་གདོད་མའི་དབྱིངས་ཀ་དག་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་དོན་རྟོགས་པར་གྱིས་ཤིག །ཤེལ་རྡོ་མེ་ལོང་སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ༔ མེ་ལོང་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུ་ཟླུམ༔ ཤེལ་སྒོང་ལྟར་དག་དྲི་མེད་ཐུགས༔ ཀ་དག་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཙིཏྟ་བཛྲ་ས་མཱ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་པས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ལུས་རྣམ་སྣང་གི་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པས་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐུ་གསལ་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་སྒོམ་པའི་ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་མར་མེ་ལྟར་འབར་བ་ལ་རིག་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཏོད་ཅིག །ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསལ་རིག་ཅིང་མ་འགགས་གསལ། མི་བསྒོམ་མ་ཡེང་ངང་ལ་ཞོག༔ རང་བྱུང་རྩལ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་དཔལ༔ བསྐུར་ཐོབ་མེད་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ སརྦ་ཙིཏྟ་བཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ ཞེས་ལན་གསུམ་བསྐྱར་ལ་ངོ་སྤྲོད་
པར་གསུངས་སོ། །དེས་དབང་འབྲིང་པོ་གྲུབ་པས་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་ཀྱང་ཆོག །འཆད་འགྱུར་བྱིན་རླབས་དང་བཟླས་ལུང་སྦྲེལ་ནའང་ལེགས་པས་ལྷག་སྐྱོན་མེད་དོ། །ཡང་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ལུགས་ཁྲོམ་དབང་སོགས་ལ་སྟབས་བདེར་བྱེད་ན། མཎྜལ་དང་གསོལ་བཏབ་ཙམ་གྱི་རྗེས་སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་བདུན་པ་སེམས་བསྐྱེད་རྣམས་བྱར་གཞུག །སློབ་མ་ལྷར་བསྐྱེད། གཏོར་མ་ཡེ་ཤེས་པར་གསལ་བའི་བྱིན་རླབས་འབེབ་པར་དམིགས་ལ་གཏོར་དབང་ཚིག་རྐང་དྲུག་པོ་དང་ཡིག་བདུན་སྔགས་ཤམ་བཅས་པས་དབང་བསྐུར། བཟླས་ལུང་སྦྱིན། ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསལ་རིག་ཅིང་སོགས་ཀྱིས་ངོ་སྤྲད་པས་ཀྱང་དབང་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་གཞུང་ཉིད་ལས་གསུངས་སོ།

由此获得依托玛的四种圆满灌顶，请对此生起确信。特别是对于内灌顶，这个头骨碗中的智慧甘露，具有菩提心的自性，进入你们的喉咙，遍满充盈一切脉界，观想生起乐空三摩地的体验。
将头骨碗触及喉部并灌入甘露：
吽！秘密智慧大甘露，明显菩提心流注，脉界本性为大乐，愿获方便智慧双运灌顶！菩提契达阿霍苏卡阿！
为授予秘密灌顶，以镜和水晶象征原始界本净离戏的义理，愿你们领悟。
将水晶和镜置于心间：
吽！明镜离戏法身圆，如水晶般清净无垢心，授予本净心之灌顶，愿获离戏法界灌顶！契达班札萨玛提惹那阿毗辛札吽！
这是如实性觉性力的灌顶。你们应以毗卢遮那七支坐姿，观想自身为秘密集尊，明显而无自性，心间智慧萨埵本体红色吙字如灯焰般燃烧，一心专注于此。
吽！空明觉知不停息显现，不修不散乱中安住，自生力灌圆满尊，愿获无授受之灌顶！嗡啊吽舍！萨瓦契达旺阿毗辛札舍！
如是重复三遍进行指点。
如此完成中等灌顶，可以进行后续事项。若加上即将解说的加持和念诵传授则更好，不会有过多或不足。
若按极简方式进行，如在公共灌顶等情况下为方便起见，可在曼达供养和祈请后，引导弟子皈依、七支供、发心等。观修弟子为本尊，明观托玛为智慧尊并观想降下加持，用六句托玛灌顶文和七字咒下缘咒进行灌顶。授予念诵传承。以"吽！空明觉知"等进行指点，经典中说这样也能完成灌顶。
;
Human: 这些是用于语言学术用途，请完整直译成简体中文，不要意译缩略，如果文件中有重复的部分也照译不要省略，藏文不要对照输出; 遇到原文是对仗诗歌体时译文也请尽量对仗; 如遇种子字和咒语，以（藏文，梵文拟音，梵文天城体，梵文泰卢固体，汉语字面意义，汉语拟音）六种形式按照紧凑而不省略的长句排列显示：རྗེས་ཆོག་ནི། དེ་ལྟར་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པས་ནང་དུ་སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་བག་ཆགས་བསལ། ཕྱི་རོལ་གྱི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་རང་སར་ཞི། དམ་ཉམས་ཀྱི་ནོངས་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་། བསླབ་བྱ་རྣམས་ལ་ལེགས་པར་བརྩོན་པའི་ནུས་པ་རྒྱུད་ལ་ཐོབ་པར་གྱུར། ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི། སྐྱབས་སྣོད་ངེས་ཤེས་ཀྱི་དད་པ་ཡོད་པའི་སྟེང་ནས་འགྲོ་བ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཕ་མ་ཉེ་འབྲེལ་ལ་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སེམས་བསྐྱེད་ནས། གཞན་ཡང་ཆོས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ཏུ་ལེགས་པར་སྨིན་པའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གསང་སྔགས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྤྱི་དང་རང་བཞིན་ལ་སྦྱར་ནས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱིས་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཕྱག་ལེན་མཛོད་ཅིག །ཅེས་བསླབ་བྱའི་རིམ་པ་ལེགས་པར་བསྒྲག །བར་ཆད་ལམ་དུ་སློངས་པའི་བཟླས་པ་ནི། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྐུར་དག་པའི་མཐའ་དེ་ཉིད་བྲལ་བའི་དབྱིངས་ཀ་དག་གི་ནང་དུ་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱི་འབྲུ་གདངས་འདི་ཉིད་བཟླས་པར་དམིགས་པའི་དྲན་གསལ་བྱས་ལ་ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག །ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ལྔ་བཅུ་སྐོར་རེ། གསོལ་བ་གདབ་པ་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས༔ ལམ་ལོག་འཁྱམས་པའི་སྒྲིབ་སྦྱོངས་ལ༔ ལམ་བཟང་མཆོག་ཏུ་འདྲེན་པར་མཛོད༔ བཟླས་པ་བྱིན་རླབས་ཅན་དུ་མཛོད༔ མཚམས་སྦྱོར་བྱིན་རླབས་མཛད་པ་ནི༔ ཀྱེ༔ ཕ་མ་སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ༔ ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ འདི་ཉིད་གཙོ་བོར་གསུང་ལ་ཨ༔ དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ལན་གསུམ། ད་ནི་དབང་བཞིའི་དོན་མདོར་བསྡུས་ཏེ་ངོ་སྤྲད་པར་བྱ་བ་ལ། ཀྱེ༔ བུམ་དབང་བསྐུར་བས་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །སྐུའི་དབང་ཐོབ་པས་སྣང་སྐུར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་དབང་ཞིང་སྤྲུལ་སྐུ་འགྲུབ་པའི་ས་བོན་བཞག །ནང་དབང་བསྐུར་བས་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་དག །གསུང་གི་དབང་ཐོབ་པས་སྒྲ་གསུང་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་དབང་ཞིང་ལོངས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་ས་བོན་བཞག །གསང་དབང་བསྐུར་བས་ཡིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་པས་དྲན་རྟོག་ཐུགས་སུ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་དབང་ཞིང་ཆོས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་ས་བོན་བཞག །ཚིག་དབང་བསྐུར་བས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་དག །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་པས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་དབང་ཞིང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་ས་བོན་བཞག །དབང་བཞི་པོ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཕྱིའི་ཟབ་རྒྱས་གང་ལ་ཇི་ལྟར་མོས་ཀྱང་གཏོར་མ་ཉིད་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་དུ་རུང་བ་དང་། ནང་གི་རང་བཞིན་ཇི་ལྟ་བ་ལ་བསམས་ན་ངོ་བོ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་། ངེས་ཚིག་དབང་པོ་དྲུག་ཡུལ་ལ་ལྷུང་བ་ལས་བཟློག་ནས་རང་དབང་ཐོབ་པས་ན་དབང་། རྣམ་གྲངས་བཅུད་ལེན་དང་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་སོགས་ལ་སྦྱར་རུང་བས་སྣ་ཚོགས། དགོས་ཆེད་ཟབ་ཅིང་སྔགས་ཀྱི་སྲོག་ཏུ་གྱུར་པའི་གདམས་པ་འདིས་མ་འོངས་པར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། ཆུ་བོ་བཞི་འདུས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། དབང་བསྐུར་རྫོགས་པ་ཡིད་ལ་ངེས་ཤེས་ན༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བྱེད་འདུད་ཅིང་བསྟེན༔ འདི་ཕྱི་བར་དོ་གསུམ་གྱི་སྣང་བ་ཀུན༔ སྐུ་གསུམ་ཉིད་དུ་ཤར་བས་ཆོས་སྐུ་ཐོབ༔ ཅེས་གསུངས་སོ། །རྩ་བཤད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་ཅིང་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ན་ལོངས་སྐུའི་སྐུ་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་སྐུ་བྱེ་བར་འཕྲོས་ནས་གཤེགས་པའི་ཡང་རྩེ་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་འོག་མིན་སྟུག་པོ་བཀོད་པ་ནས་འདི་ཁོ་ནའི་སྒོ་ནས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་སྤེལ་ལོ། །ཞེས་གསུངས་སོ།;


 །དེ་དག་གང་གི་ཡང་མཐར་སྤྱི་ལུགས་ལྟར་གཏོར་མའི་བཀའ་བསྒོ་བྱེད་ན། དེ་ནས་གཏོར་མའི་བྱིན་རླབས་བྱ་བ་ཡིན་པས་དམིགས་པ་འདི་ལྟར་སྒོམས་ཤིག །གཏོར་མ་འདི་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་སྟེང་གི་ཆ་ལ་བཀའ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱུད་པའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་སྤྲིན་འཁྲིགས་པ་ལྟར་སྤྱི་བོར་བྱོན་ནས་འོད་དུ་ལྟེམ་གྱིས་ཞུ་ནས་ཐིམ་པས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དབྱེར་མེད་དུ་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་ལྟར་གྱུར་པར་བསྒོམ་ལ། སེམས་མ་བཅོས་པར་རང་བབས་སུ་ཀློད་ལ་ཞོག །ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།
སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས། གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པ། རྒྱལ་སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ། རང་བྱུང་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་བཀའ་བབས་རིན་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པ། ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ །རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད། ཐུགས་སྲོག་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན། སྲས་ནོར་བུ་འཛིན་པ། སྲས་མོ་གསང་སྔགས་འཛིན་མ། རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ། སེམས་དཔའ་བརྒྱད། སེམས་མ་བརྒྱད། སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་པ་དྲུག །བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་རྩ་གཉིས། སྒོ་བ་བཞི་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །དབང་བཞི་རྫོགས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། སྡིག་ལྟུང་གི་དྲི་མ་དག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛད་དུ་གསོལ། འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ལས་ཐར་བར་མཛད་དུ་གསོལ། ཚེ་བསོད་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་གི་སྐྱེ་སྒོ་ཆོད་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ནམ་འཆི་བའི་ཚེ་ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་
སུ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྷྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཨཱཾཿཧ༔ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ ཨོཾ་ཀ་པ་ཙ་ཝ༔ ཁ་ཕ་ཚ་ཡ༔ ག་པ་ཛ་ར༔ ཕ་གྷ་ལ་ཛྙཱ་ན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀྵཾ་ཡེ་ཀྲུཾ་ཀྲེཾ་ནྲྀ་ཏྲི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་དང་ཁྲོམ་མང་ལྟ་བུ་ལ་ཛཔ྄་དབྱངས་བྱ་ཞིང་འགྲིམས། དེ་ནས་བཟླས་པའི་ལུང་བླང་བའི་སླད་དུ། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ་རེ་ཕུལ་བའི་མོས་པས་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདག་གིས་བཟུང་ལགས་ཀྱིས། བདག་ལ་འགོ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། ཉེ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། བརྟན་པར་མཛད་དུ་གསོལ། དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཕྲེང་བྱེ་རུའི་ཕྲེང་བ་ལྟར་བྱོན་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས། ཐུགས་ཀར་ཧྲཱིཿཡིག་གི་མཐར་འཁོད་པའི་མོས་པས་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ལན་གསུམ་འཛབ་དབྱངས་སུ་བྱས། སྔགས་ཕྲེང་མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བར་བྱས་ཏེ་སྤྱི་བོར་བཅིང་བར་སྒོམས་ཤིག །ཉུང་ན་འབྲུ་སྤྱི་བོར་བཞག །མང་ན་མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་བསྩལ་ལགས་ཀྱིས། འདི་ལ་འགོ་བར་
མཛད་དུ་གསོལ། རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ལ་ཡི་གེ་བདུན་པའི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྟན་པར་བྱ། དེ་དག་གང་གི་མཐར་ཡང་ཤིས་བརྗོད་རྒྱས་པར་སྤེལ། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་། གཏང་རག་མཎྜལ། ལུས་འབུལ། དགེ་བསྔོ་བྱ། སློབ་དཔོན་གྱིས་སྔར་ཚོགས་མཆོད་བྱས་ན་ཚོགས་རོལ་ལྷག་ཆོག་ཕྱིན་དང་། ཚོགས་མེད་ན་རྗེས་ཆོག་མཆོད་བསྟོད་ནས་ཤིས་བརྗོད་བར་ལས་བྱང་གི་དཀྱུས་ལྟར་བྱའོ།

若在上述任何一处之后，按照一般做法进行托玛教令，则应进行托玛加持，请如是观想：
这个托玛上方有大悲秘密集尊众，以及如云密集的噶举持明成就者传承众，来到顶上后光芒闪烁融化而入。观想大悲尊的身语意与你们的身语意无二无别，如水融入水中。放松心意，保持自然状态。
法身无量光佛，报身大悲尊，化身莲花生大士，空行母益西措嘉，译师吉瓦秋扬，伏藏师宝洲巴，王子策旺扎巴，自生措杰多杰等珍贵教法传承的神圣上师们，大悲秘密集，佛母秘密智慧空行，本尊无量光佛，心命大力马头明王，佛子持宝尊，佛女持密咒母，五部如来父母，八大菩萨，八大菩萨母，六化身佛，贤劫一千零二佛，四门神，请加持这些金刚弟子！请赐予圆满四灌顶！请令他们成熟解脱！请净化罪堕污垢！请平息一切疾病魔障违缘！请令他们解脱八大恐惧和十六恐惧！请增长寿命福德证悟！请断绝轮回和恶道的生门！请加持他们临终时往生西方极乐世界！
嗡嘛呢巴美吽舍！嗡阿米德瓦阿玉悉地吽舍！嗡班扎卓达哈雅格热瓦吽！嗡吽梭啊哈！芒蓝芒帕坛！嗡卡巴扎瓦！卡帕查雅！嘎巴扎拉！帕嘎拉惹那梭哈！嗡姆尼堪耶卓姆卓尼德立吽！嗡班扎拉那巴美嘎玛黑鲁嘎吽呸！嗡布达惹那萨瓦悉地吽！
如是在公众场合等情况下应念诵音调并传给众人。
然后为了接受念诵传承，你们应观想向上师和本尊众供养红色花鬘，跟随诵念：
"大悲尊我已接受，祈请降临于我身，祈请亲近我，祈请坚固安住！"
如是祈请后，从大悲尊众心间有如珊瑚念珠般的咒鬘降下，进入你们的口中，安住在心间吙字周围。请跟随诵念：
嗡嘛呢巴美吽舍！（三遍，用音调念诵）
观想咒鬘化为红色花鬘，系于你们顶上。若少则可将种子字置于顶上，若多则可撒花，观想：
"大悲尊已赐予我，祈请降临于我身！愿这些金刚弟子获得七字咒语的加持！嗡苏帕提斯塔班扎耶梭哈！"
如是使之坚固。
在上述任何仪式之后，都应广作吉祥祝词。主尊带领念诵"如何"等誓言承诺。献供感恩曼达，献身，回向功德。上师若已做过会供，则享用会供剩余食子，若未做会供，则从后续仪轨供养赞颂至吉祥祝词，按照修法次第行持。


 །ལམ་རྒྱུད་ལྔས་བསྡུས་ཡིད་ཅན་ཀུན། །འདིར་འབྲེལ་འཕགས་པའི་ཐུགས་རྗེས་ཟིན། །སྲིད་རྩ་ཟད་ནས་ཕྱམ་གཅིག་ཏུ། །བདེ་ལྡན་ཞིང་དུ་རྣམ་གྲོལ་ཤོག །ཅེས་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་མཛོད་ཆེན་པོར་ཟབ་ཆོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་ཆ་ཚང་བར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་ཆེད་དུ། པདྨ་གར་དབང་རྩལ་གྱིས་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བཞི་འབྲིང་དུ་བསྐུར་བ་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། པདྨ་གར་དབང་།

愿包含在五道五续中的一切众生，与此结缘者得到圣尊悲心摄持，灭尽轮回根源，全都解脱至极乐净土。
为使此甚深法门的完整成熟法安住于伟大珍宝藏库中，莲花舞自在力在札札珍宝岩修行处简要撰述，愿善妙增长。
大悲秘密集四种灌顶中等仪轨 托瓦如意宝石简略连接庄严 莲花舞自在



ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བཞི་འབྲིང་དུ་བསྐུར་བ་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། པདྨ་གར་དབང་།

大悲秘密集四种灌顶中等仪轨 托瓦如意宝石简略连接庄严 莲花舞自在


